ISaGRAF. Version 3.4


Глоссарий


Action

Действие

Список операторов или присваиваний выполненных за один шаг программы SFC в активном состоянии.

 

Action (FC)

Действие (FC)

Символ Потоковой Диаграммы. Действие представляет собой список инструкций, которые должны быть выполнены , кода динамический поток встречает символ действия.

 

Activity of a step

Активность шага

Атрибут шага, который определяется выражением SFC. Действия, связанные с шагом, выполняются в соответствии с их активностью.

Analog

Аналоговый

Тип переменной. Это длинное целое или вещественное число.

Attribute

Атрибут

Класс переменных. Возможные атрибуты переменных - внутренние, ввода или вывода.

Begin section

Начальная секция

Группа последовательных программ, выполняемых в начале каждого цикла запуска.

Beginning step

Начальный шаг

Первый шаг в теле макроса. Начальный шаг не связан с какими-либо предыдущими действиями.

Boolean

Булевский тип         

 

Тип переменных. Переменные данного типа могут принимать только истинное или ложное значение

Boolean action

Булевское действие

Действие SFC: булевской переменной присваивается значение активности сигнала шага

Breakpoint

Точка останова

Место в программе, помеченное пользователем во время отладки. Точка останова - шаг SFC или переход. Система останавливается, когда SFC достигает Точки останова.

C function

«С»-функция

Функция, написанная на «C», вызванная из программы ISaGRAF (написанной на другом языке) синхронно. «С»-функции поставляются CJ International или пишутся пользователем

C language

Язык «С»

Язык программирования высокого уровня, предназначенный для описания действий компьютера, таких как «С»-функции и функции преобразования

C source code

«С»-код

Текстовый файл, содержащий  программу на языке «С»

C source header

Заголовоч-ный файл «С»

Текстовый файл, содержащий прототипы функций и определения типов, необходимых для программы на языке «С»

Cell

Ячейка

Элементарная область в графической матрице для графических языков, таких как SFC, FBD или LD.

Child SFC program

Дочерняя SFC программа

SFC- программа, управляемая другой SFC- программой, называемой родительской

Clearing a transition

Освобожде-ние перехо-да

Операция во время выполнения программы: все маркеры, созданные ранее, удаляются. Выражение создаётся на каждом следующем шаге.

Coil

Виток

Графическая составляющая LD-программы, используемая для отображения присваивания переменных вывода.

Comment

Коммента-рий

Текст, включенный в программу, но не имеющий влияния на её выполнение

Comment (SFC)

Коммента-рий (SFC )

Текст, присоединённый к SFC- шагу или переходу, но не имеющий влияния на её выполнение

Common

Общий

Диапазон объявления слов. Такие объекты могут быть использованы любой программой из любого проекта.

Condition (for a transition)

Условия ( для перехо-да )

Булево выражение присоединённое к SFC- переходу. Переход не может быть совершён, если выражение ложно.

Connector (FC)

Соедини-тель (FC)

Графическая компонента FC, которая представляет связь, от точки потоковой диаграммы действию ил тесту FC. Графический символ прыжка – это маленький кружок с номером ссылки элемента назначения.

 

Constant expression

Константа

Буквенное выражение, используемое для описания постоянного значения. Константы связаны с одним типом.

Contact

Контакт

Графическая составляющая LD- программы.  Она отображает статус переменной ввода.

Conversion

Преобразо-вание

Фильтр, связанный с аналоговой переменной ввода или вывода. Преобразование автоматически производится всякий раз, когда значение переменной вводится или выводится.

Conversion function

Функция преобразо-вания

«С»- функция, которая описывает преобразование. Такое преобразование может быть присоединено к любой аналоговой переменной ввода / вывода

Conversion table

Таблица преобразо-вания

Набор точек, которые определяют линейное (посегментное) преобразование. Такое преобразование может быть присоединено к любой аналоговой переменной ввода / вывода

Cross references

Перекрёст-ная ссылка

Информация, собранная системой разработки ISaGRAF, про словарь переменных, а также про их использование в программе.

Current result (IL)

Текущий результат   (в языке IL )

Результат инструкции в IL-программе. Текущий результат может быть изменён инструкцией или использоваться для создания переменной.

Cycle timing

Временной цикл

Длительность исполнения текущего цикла.0000

Cycle to cycle mode

Режим последова-тельного выполне-ния циклов

Выполняемый режим: в этом режиме циклы исполняются по очереди, в соответствии с инструкциями пользователя, данными отладчику.

Cyclic

Цикличес-кий

Атрибут программы, которая всегда выполняется.

Decision (FC)

Решение (FC)

(Также называется тест) Символ потоковой диаграммы присоединенный к булевскому выражению. Поток направляется по символам Да или Нет в зависимости от состояния выражения.

 

Defined word

Макроопре-деление

Уникальный идентификатор, который используется для подстановки в любое выражение текста программы.

Delayed operation (IL)

Операция задержки (в языке IL)

Операция в IL-программе, которая выполняется при обнаружении инструкции «(» в программе.

Diary

Дневник

Текстовый файл, содержащий все записи об изменениях, сделанных над одной программой. Каждая запись завершается датой изменения.

Dictionary

Словарь

Список внешних переменных, переменных ввода/вывода и макросов, используемых в программах проекта.

Edge

Фронт                    

Изменение значения булевской переменной. Передний фронт означает изменение с ложного значения на истинное, задний фронт - с истинного на ложное.

End section

Секция End

Группа циклических программ, исполняемая в конце каждого указанного цикла.

Ending step

Последний шаг

Последнее действие в теле макро шага SFC.

Expression

Выражение

Набор операторов и идентификаторов, которые отображают вычисление формулы.

Father SFC program

Родитель-ская SFC- программа

SFC-программа, которая управляет другой SFC- программой, называемой дочерней.

FBD

FBD

Язык диаграмм функциональных блоков

FC

FC

"Потоковая Диаграмма".

 

Flow Chart

Потоковая Диаграмма

Графический язык использующийся для описания потоков. Диаграмма состоит из действий, которые должны выполняться и решений, которые допускаю выбор из различных направлений потока. Язык Потоковых Диаграмм позволяет рисовать цтклы, которые должны выполняться на последовательных циклах.

 

Function block

Функцио-нальный блок

Графический компонент языка FBD, который представляет стандартную элементарную функцию библиотеки ISaGRAF.

Functional Block Diagram

Диаграмма функцио-нального блока.

Графический язык : равенства состоят из стандартных элементарных блоков библиотеки ISaGRAF и связаны вместе в диаграмму.

Global

Глобаль-ный

Диапазон области видимости переменных и макросов. Глобальные Объекты могут быть использованы любой программой, входящей в проект.

Hierarchy

Иерархия

Архитектура проекта, разделённого на несколько программ. Иерархическое дерево показывает связи между родительскими и дочерними программами.

I/O board

Плата ввода/ вывода

Аппаратный ресурс. Плата характеризуется типом и направлением ( ввод или вывод ). Параметры платы описаны в библиотеке ISaGRAF.

I/O channel

Канал ввода/ вывода

Точка соединения платы ввода - вывода. Канал может получать одну переменную ввода - вывода.

I/O connection

Соедине-ние ввода/ вывода

Определение связей между переменными программы и каналами платы, существующими в выбранной системе.

I/O variable

Перемен-ная ввода/ вывода

Переменная, соединённая с устройством ввода или вывода. Переменная ввода - вывода должна быть соединена с каналом платы ввода - вывода.

Identifier

Идентифи-катор

Уникальное слово, используемое для представления переменной или константы  в программировании.

IL

Список Инструкций

Язык Списка Инструкций

Initial situation

Состояние инициали-зации

Список начальных действий SFC- программы, которые определяют состояние программы в момент её старта.

Initial step

Шаг ини-циализации

Специальная операция SFC-программы, которая выполняется в момент запуска.

Input

Ввод

Атрибут переменной. Такая переменная может быть связана с устройством ввода.

Instruction

Инструкция

Элементарная операция IL-программы, внесённая в текстовую строку.

Instruction List

Список Инструкций

Язык низкого уровня, состоящий из последовательного списка элементарных операций.

Integer

Целое

Класс аналоговых переменных, хранящихся в формате 32- битового целого со знаком.

Internal

Внутренняя

Атрибут переменной, не связанной с устройством ввода - вывода.

Jump to a step

Прыжок к шагу

Графический компонент SFC, который изображает связь перехода с выполнением операции. Графический символ прыжка - стрелка с номером действия, на которое будет осуществлён прыжок.

Keyword

Ключевое слово

Зарезервированное слово языка программирования.

Label (IL)

Метка (в IL)

Идентификатор в начале IL-инструкции, который может быть использован как операнд оператора JMP.

Ladder Diagram

Релейная диаграмма

Графический язык, объединяющий контакты и витки. Предназначен для проектирования булевских уравнений.

LD

 

Язык релейных диаграмм

Level 1 of the SFC

1- уровень в SFC

Главное описание SFC-программы. 1-уровень группирует схемы и присоединяет комментарии.

Level 2 of the SFC

2- уровень в SFC

Детальное описание SFC-программы. В этом описании действия внутри шагов и булевские условия связываются с переходами.

Library

Библиотека

Набор программных и аппаратных ресурсов, которые могут быть непосредственно вставлены в программу.

Local

Локальный

Диапазон области видимости переменных и макросов. Локальные объекты могут быть использованы только одной из программ проекта.

Locked I/O

Закрытый ввод/ вывод

Переменная ввода или вывода, логически разъединённая с сообщающимся устройством ввода или вывода при помощи команды «Закрыть», данной пользователем в отладчике.

Macro step

Макро шаг

Графический компонент SFC. Макро шаг - это уникальная группа шагов и переходов, представленная определённым символом в главной диаграмме и описанная отдельно.

Matrix

Матрица

Логическое разделение редактируемой области на прямоугольные ячейки во время выполнения программы на графическом языке.

Message

Сообщение

Тип переменной. Переменные этого типа содержат строку переменной длины.

Modbus

Сетевой протокол Modbus

Master-Slave протокол. Целевая система ISaGRAF может быть подчиненным по отношению к внешней системе (такой как управляющая система ) в полной архитектуре.

Modifier (IL)

Модифика-тор ( в IL )

Одиночный символ,  помещённый в конце ключевого слова IL, который изменяет значение оператора.

Network address

Сетевой адрес

Формальный шестнадцатеричный адрес, который может быть определён для каждой переменной. Этот адрес используется протоколом  Modbus при соединении системы с внешней системой.

Non-stored action

Не сохраня-емое действие

SFC- действие : список операторов, выполняемых в каждом цикле целевой задачи, когда соответствующий шаг - в активном состоянии.

OEM key code (I/O board)

Код изго-товителя оборудо-вания

Шестнадцатеричный 16-битовый код, определённый для каждой платы ввода - вывода в библиотеке ISaGRAF. Он идентифицирует изготовителя платы.

OEM parameter (I/O board)

 

Идентификационный параметр платы, определенный её разработчиком. Это может быть как константа, так и переменная, определяемая пользователем во время соединения ввода-вывода. 

Operand (IL)

Операнд

Переменная или константа, обрабатываемая элементарной инструкцией IL.

Operation (IL)

Операция

Основная инструкция языка IL. В основном связана с операндами в инструкциях.

Output

Вывод

Атрибут переменной. Такие переменные связаны с устройством вывода целевой машины.

Parameter (C function)

Параметр «C» - функции

Значение, переданное «С»- функции. П. Характеризуется его типом.

Parameter (I/O board)

Параметр платы ввода/ вывода

Константа или определённое пользователем значение - параметр стандартной платы ввода-вывода. Может быть задано программно во время соединения ввода-вывода.

Parent program

Родитель-ская программа

Программа, написанная на любом языке, которая управляет ( или вызывает ) другую программу ( написанную не на SFC ), называемую её подпрограммой.

Power rail

Шина питания

Главные левые и правые вертикальные шины, расположенные с краю релейной диаграммы.

Program

Программа

Основной программный элемент проекта. Программа пишется на одном языке и помещается в иерархическое дерево проекта.

Project

Проект

Программная область, которая содержит всю информацию ( программы, переменные, ... ) для одного приложения ISaGRAF.

Pulse action

Импуль-сное действие

SFC- действие : список операторов, выполняемых только один раз при активизации соответствующего шага.

Range

Диапазон

Часть программы, в которой может использоваться объект. Предопределённые диапазона ISaGRAF - общий, глобальный, локальный.

Real

Веществен-ный

Класс аналоговой переменной, которая хранится как число с плавающей точкой с одинарной точностью в 32- битовом формате.

Real board

Реальная плата

Плата ввода-вывода, физически соединённая с устройством ввода-вывода целевого компьютера.

Real time mode

Режим реального времени

Нормальный режим исполнения: целевой цикл переключается при помощи программного временного цикла.

Reference number (SFC)

Номер ссылки

Десятичное число ( 1...65535 ) , которое идентифицирует SFC- шаг или SFC- переход.

Register (IL)

Регистр

Текущий результат последовательности действий IL.

Return value

of a sub-program

 

Возвраща-емое значение подпро-граммы.

Значение, возвращаемое подпрограммой в конце выполнения. Оно используется в операциях вызывавшей подпрограммы.

Run time error

Ошибка при выполнении

Ошибка приложения, обнаруженная ISaGRAF во время выполнения.

Section

Секция

Группа программ, выполняемая по одинаковым динамическим правилам.

Separator

Раздели-тель

Специальный символ или группа символов, используемая для разделения идентификаторов в языке.

Sequential Function Chart

Последова-тельная Функцио-нальная Диаграмма

Графический язык : процесс описывается как список шагов, связанных переходами. Действия связаны с шагами. Переходы определяются булевскими условиями.

Sequential section

Последова-тельный раздел

Группа программ проекта. Выполнение этих программ подчинено динамическим правилам языка SFC.

SFC

 

Язык Последовательных Функциональных Схем

ST

 

Язык Структурированного текста

Statement

Оператор

Основная полная операция ST.

Step

Шаг

Основной графический компонент SFC. Шаг представляет устойчивую стадию процесса и изображается квадратом. Каждому шагу ставится в соответствие его номер. Активность шага используется для контроля выполнения соответствующего процесса.

String

Строка

Набор символов, хранящийся в переменной типа message.

Structured Text

Структури-рованный текст

Структурированный язык высокого уровня, сочетающий присваивания, конструкции высокого уровня ( такие как if/then/else ) и вызовы функций.

Sub-program

Подпро-грамма

Программа, написанная на каком-либо языке и вызываемая другой программой, называемой её родительской.

Target

Цель

Целевая машина ISaGRAF, которая поддерживает базовое ПО ISaGRAF.

Target cycle

Целевой цикл

Набор действий, выполняемый каждый раз, когда активизируется система ISaGRAF. Действия переключаются в соответствии с программным временным циклом.

Technical note

Техничес-кие при-мечания

Руководство пользователя по элементам библиотеки ISaGRAF ( «С»- функции, функциональные блоки, функции преобразования или платы ввода-вывода ).

Test (FC)

Тест (FC)

(Также называется решение)Символ потоковой диаграммы присоединенный к булевскому выражению. Поток направляется по символам Да или Нет в зависимости от состояния выражения.

 

Timer

Таймер

Тип переменной. Такие переменные содержат значение времени и могут быть автоматически обновлены системой во время выполнения программы.

Token (SFC)

Маркер

Графический маркер, используемый для изображения активного шага SFC- программы.

Toolbox

Комплект инструмен-тальных средств

Маленькое графическое окно, принадлежащее окну инструмента графического редактирования. Оно группирует главные клавиши для выбора графических компонентов.

Top level program

Программа верхнего уровня

Программа, размещённая на верху иерархического дерева. Вызывается системой.

Transition

Переход

Главный графический компонент SFC. Переход  определяет отношение между различными SFC-шагами. Переход имеет идентификационный номер. К каждому переходу присоединяется булевское условие.

Type

Тип

Класс переменных одинакового формата. Основные типы - булевский, аналоговый, таймер и сообщение.

Validity of a transition

Истинность перехода

Атрибут перехода. Переход проверяется, когда все предыдущие шаги активны.

Variable

Перемен-ная

Уникальное представление элементарных данных, которое обрабатывается в программе или проекте.

Virtual board

Виртуаль-ная плата

Плата ввода- вывода , которая физически не соединена с устройством ввода-вывода целевой машины.


 




Начало  Назад  Вперед